Siamo Lorenzo, 29 anni e Ilaria, 30.

Da circa un anno ci siamo trasferiti a San Pellegrino di Norcia (Pg) per inseguire il nostro sogno di aprire un'azienda agricola che abbiamo chiamato "Bosco Torto" .

Abbiamo investito tutti i nostri risparmi, circa 30.000 € ,  per dar vita a quello che potrebbe diventare uno dei maggiori impianti di zafferano sul territorio nazionale. Ma il terremoto del 24 Agosto scorso sta rischiando di infrangere il nostro sogno, compromettendo la nostra attività e il nostro futuro.

Alcuni dei terreni già coltivati a SuperFoods (Aglio Nero, Barbabietola Rossa, Goji etc) e Erbe Officinali (per la produzione di Olii Essenziali), che avrebbero sostenuto le spese di questo progetto, sono ormai andati persi, poiché rientrano nella "zona rossa" inaccessibile; il laboratorio di lavorazione dello zafferano, che era in fase di ristrutturazione,  è inagibile, come anche i magazzini di stoccaggio di attrezzature e prodotti. 

I vigili del fuoco hanno recuperato una parte del materiale di lavoro e i 120'000 bulbi di zafferano che, grazie all'aiuto di parenti e amici, siamo riusciti miracolosamente a mettere a dimora ! 

Inoltre i finanziamenti bancari, legati a fondi europei, sono bloccati, in quanto il terremoto ha fatto venire meno i requisiti richiesti per l'erogazione dei finanziamenti stessi.

Ma noi non vogliamo arrenderci e per andare avanti abbiamo bisogno dell'aiuto di tutti. Per acquistare le attrezzature andate perse e quelle mancanti, rimettere in funzione il magazzino di lavorazione dello zafferano, per la distribuzione del prodotto (packaging, etichettatura,marketing, trasporto) e per riavviare appena possibile le colture perse, abbiamo bisogno di circa 20.000 €, senza contare il fatto che la nostra abitazione è stata danneggiata dal sisma, e attualmente viviamo nel campo allestito dalla Protezione Civile a San Pellegrino.

Un eventuale superamento del budget -sopra descritto- ci consentirebbe di assumere personale (creando anche nuovi posti di lavoro) per la nostra azienda agricola (che al momento portiamo avanti solo grazie all'aiuto di parenti, amici e volontari). Siamo fiduciosi di poter dar seguito al nostro sogno grazie al vostro aiuto!

Lorenzo Battistini e Ilaria Amici

Azienda Agricola Etiche Terre S.S.

via Monte Santo 50 - San Pellegrino di Norcia

P.Iva 03501090546

Goodmorning everybody, we are Lorenzo and Ilaria, and we would like to tell you our story.

Last year we moved to San Pellegrino,near Norcia, in order to chased our dream and opened a farm,named “Bosco Torto”.

We invested all our savings, approximately 30.000 €, to set out a farm that could turn into one of the more important system producing saffron in Italy. But the earthquake that took place the 24th of August could destroy our dream and damage our farm.

We lost some lands that were cultivated with SuperFood (like BlackGarlic, RedBeet, GojiBerries) and with Healing Erbs used for the production of essential oil, because they were set into the “red area”; these lands would have supported the costs for the saffron production.

Moreover we made over the workshop for the production and the warehouse for tools and product,but now they are not usable. Even our house was damaged by the earthquake and now we live in the camp setting up for the emergency.

In addition we can’t apply for a bank loan, because the earthquake made fail the requisites for asking a loan and even the european funds are suspended.

There was one positive thing during this tough going period ; indeed,thank to the fire fighters and with the help of friends and relatives we bed out 120.000 saffron bulbs and saved the majority of tools.

So we don’t want to give up!! And we need the help of everybody to continue chasing our dream! We would need 20.000€ in order to fix the damaged tools and buy the new ones; to make the workshop operative for the production; and for the distribution of the product; eventually we wold like to start again the production of the lost farming,if we will be able to.

Until now we did alla by ourselves, and somethimes with the help of our relatives and friend; but if we go beyond the budget, written above, we will hire employees in order to create new chance of work.

We are very confident that we could carry on in our activity thanks to your help!!

We are grateful for your attention and thanks ahed of time for your contributions!

Lorenzo Battistini e Ilaria Amici.

Azienda Agricola Etiche Terre S.S.

Via Monte Santo 50- San Pellegrino di Norcia

P.Iva 03501090546