Il progetto è stato riaperto a questo link: http://linkpdb.me/11635

Grazie a tutti i sostenitori!

Dessous

Il viaggio del Cirque Bidon per arrivare in Italia è stato lungo e faticoso, ma il sogno di Francoisdi tornare dopo 15 anni è realizzato! Sosteniamo ora il circo durante la tournée italiana. Si sposteranno con lentezza, solo a bordo di carovane trainate da cavalli e porteranno la magia di un teatro di poesia, musica e acrobazie in tanti piccoli borghi, se li aiutiamo, attraversando la bassa Lombardia, il Piemonte e le province Ferrara, Bologna, Modena, Reggio Emilia e Parma fino al gran finale al Festival Tutti Matti per Colorno. Francois Bidon è un gigante buono che ha portato nel nostro Paese una nuova arte, imparata nei circhi tradizionali e vissuta a suo modo, con tanta poesia, nella semplicità di una scelta di vita autentica, controcorrente, lenta, profonda, che non ha mai tradito. E questa lunga tournée vorremmo fosse un tributo a lui e al nuovo circo, una festa!

Non un freddo “evento” ma una vera festa inclusiva e popolare, con un grande valore sociale e civile, che guarda al limite personale e alla caduta come punti su cui far forza per volare, elementi che rafforzano le relazioni e creano fiducia!

L’ essere d’antan di questo circo, inoltre, l’ultimo che si muove ancora esclusivamente con carovane trainate da cavalli ad un ritmo di 25 km al giorno, è paradossalmente segno, secondo noi, di grande modernità, una risposta adeguata alle domande dell’uomo di oggi, sempre più connesso virtualmente con il mondo, ma sempre meno capace di percorrere strade in modo analogico, a piedi, di prendersi il tempo dell’incontro, della contemplazione, della poesia.

Il Cirque Bidon è portatore sano di una ‘nuova economia’ e di valori profondi, condivisi oggi da un numero sempre maggiore di persone e di comunità, vissuti in modo coerente e responsabile, senza proclami e concretamente: dall’evidente scelta ecologica, alla lentezza come presa di coscienza di sé e del mondo che ci circonda, al cammino come strada per andare incontro al diverso, senza paura dell’altro, aperti all’incanto.

Noi crediamo nella bellezza e nella magia di questo circo! Vorremmo aiutarli, insieme, a realizzare il desiderio di tornare in Italia, dove ancora oggi, a 15 anni di distanza, le persone riconoscono Francois Bidon nelle strade e con gli occhi lucidi e felici lo ringraziano per l’emozione indimenticabile che hanno vissuto ai suoi spettacoli. È un amore incondizionato, il riconoscimento di cuore ad un circo di arte e poesia che fa ancora sognare tutti, grandi e piccini. Tanti ragazzi che conobbero il Cirque Bidon da piccoli ora vogliono portare i loro figli per condividere insieme un sogno, un mondo più bello e più vero per tutti! Forza, insieme ce la possiamo fare! Sarà un’esperienza indimenticabile assistere agli spettacoli…possibile grazie al TUO aiuto!

Ecco un elenco dei primi paesi e città che hanno dato la loro disponibilità ad ospitare una tappa della tournée del Cirque Bidon: Brescia presso il Castello, Bedizzole, Rezzato,Savigliano, Fossano, Piozzo, Cento, Correggio, Novellara, Argelato, Casalgrande, Anzola, Sant'Ilario d'Enza e naturalmente a Colorno (giardini della Reggia Ducale), per citarne alcuni.

In forse: Fiorano, Campegine, Brescello, Zibello...

Un lungo viaggio che durerà tutta l'estate. Fanne parte anche tu!

Segui tutte le tappe su tuttimattipercolorno.it

Il lavoro di organizzazione è supportato dai circuiti multidisciplinari C.L.A.P.Spettacolodalvivo ed ATER Associazione Teatrale Emilia Romagna

Le voyage du Cirque Bidon vers l’Italie est encore très long ! Aidez-nous à réaliser le rêve de François de revenir après 15 ans d’absence ! Il faut ferrer les chevaux et acheter beaucoup de foin pour le voyage. Ils vont se déplacer très lentement sur des roulottes tirées par des chevaux et apporter la magie d’un théâtre de poésie, de musique et d’acrobaties dans de nombreuses petites villes, si nous arrivons à les aider, du sud de la Lombardie, du Piémont et des provinces de Ferrare, Bologne, Modène, Reggio d’Emilie, Parme jusqu’au grand final au Festival Tutti Matti per Colorno.  François Bidon est un bon géant qui a apporté dans notre pays un nouvel art. Il a appris dans les cirques traditionnels et a vécu à sa manière, avec beaucoup de poésie, dans la simplicité d’un choix de vie authentique, à contre courant, lentement, passionnément, sans jamais le trahir. Nous aimerions que cette longue tournée soit un hommage à François Bidon et au nouveau cirque, une fête !

Pas un évènement « froid » mais une vraie fête populaire qui rassemble avec une grande valeur sociale, qui fait de la limite de chacun et de la chute des points de force pour mieux voler,  qui renforce les relations et créé la confiance !

Le parfum d’antan de ce cirque, le dernier qui se déplace encore sur des roulottes tirées par des chevaux au rythme de 25km par jour, est paradoxalement un signe, à notre avis, d’une grande modernité, une réponse adéquate aux questions que les hommes se posent  aujourd’hui, toujours plus connectés virtuellement au monde mais de moins en moins capable de voyager sur les routes en mode réel, à pieds, de prendre le temps de la rencontre, de la contemplation, de la poésie. Le Cirque Bidon, porteur sain d’une autre économie et de valeurs profondes partagées aujourd’hui par un nombre croissant de personnes et de communautés,  a vécu d’une manière cohérente et responsable, sans proclamations et concrètement : le choix écologique évident, de la lenteur comme prise de conscience de soi et du monde qui nous entoure, le chemin comme voie pour aller à la rencontre de la différence,  sans crainte de l’autre, les yeux grands ouverts à l’enchantement.

Nous croyons en la beauté et en la magie de ce cirque ! Nous tenons à les aider, ensemble, à revenir en Italie où, aujourd’hui encore, 15 ans après, les gens reconnaissent François Bidon dans la rue et, les yeux brillants et heureux, le remercient de l’émotion inoubliable qu’ils ont ressentis à ses spectacles. C’est un amour inconditionnel, la reconnaissance du cœur envers un cirque d’art et de poésie qui fait encore rêver tout le monde, petits et grands. Tant de personnes qui ont connu le Cirque Bidon petits veulent maintenant emmener leurs enfants pour partager ensemble un rêve, un monde plus beau et plus vrai pour tous ! Forts, ensemble, nous pouvons le faire ! Ce sera une expérience inoubliable d’assister à ces spectacles… possibles grâce à votre aide !

Voici une liste des principaux pays et les villes qui ont exprimé leur volonté d'accueillir une étape de la tournée du Cirque Bidon : Brescia (au château), Mantoue (Piazza Virgiliana), Savigliano, Fossano, Piozzo, Cento, Correggio, Novellara, Casalgrande, Sant'Ilario d’ Enza et bien sûr  Colorno (jardins du Palais des Doges), pour ne citer que quelques-uns. Un long voyage qui va durer tout l'été.  Faites-en  partie!

10,00 euro - Supporteur du Cirque

Des remerciements officiels sur notre site et nos réseaux sociaux

20,00 euro - Fan du Cirque

- Une affiche dédicacée de la tournée 2016

- Des remerciements officiels sur notre site et nos réseaux sociaux

30,00 euro - Ami du Cirque

- Un T-shirt Cirque Bidon  (Edition limitée réservée aux amis du Cirque)

- Des remerciements officiels sur notre site et nos réseaux sociaux

50,00 euro - La Chance grâce au Cirque 

- Un fer à cheval qui a permis aux chevaux du cirque de tirer les roulottes en Italie et d’arriver chez vous.

- Des remerciements officiels sur notre site et nos réseaux sociaux

50,00 euro - Voyager avec le Cirque
- Voyage en roulotte (environ 25 km)
- Une affiche dédicacée
- Des remerciements officiels sur notre site et nos réseaux sociaux

100,00 euro - Un dîner avec les artistes

- Une invitation au restaurant mobile avec des artistes de cirque

- Une entrée libre à un spectacle de votre choix

- Des remerciements officiels sur notre site et nos réseaux sociaux

300,00 euro - Ensemble au Cirque en famille

- Des T-shirts Cirque Bidon pour toute la famille (Edition limitée réservée aux amis du Cirque)

- Une affiche dédicacée 

- Une journée de cirque ateliers pour toute la famille  [questo è da cambiare anche nella versione italiana : un giorno di atelier di circo per tutta la famiglia]

- Entrée libre pour la famille à un spectacle de votre choix 

- Des remerciements officiels sur notre site et nos réseaux sociaux

500,00 euro - Bienfaiteur

- Un T-shirt Cirque Bidon (Edition limitée réservée aux amis du Cirque)

- Une affiche dédicacée 

- Une entrée libre à un spectacle de votre choix 

- Trois jours offerts à Sainte-Sévère-sur-Indre, dans la belle campagne du Centre de la France où Jacques Tati tourna Jour de Fête. Siège du Cirque Bidon, Musée sur Jour de Fête (si on atteint au minimum 5 donateurs).

- Des remerciements officiels sur notre site et nos réseaux sociaux

1000,00 euro  - Mécène

Des remerciements officiels sur notre site et nos réseaux sociaux

Le Cirque Bidon dans votre commune

Accueillir une étape du Cirque dans votre pays. Contactez-nous rapidement par mail info@tuttimattipercolorno.it

Suivez le parcours sur le site www.tuttimattipercolorno.it

L’organisation de la tournée est prise en charge par les circuits multidisciplinaires C.L.A.P.Spettacolodalvivo et ATER Associazione Teatrale Emilia Romagna