IL PROGETTO 

Carretera Cartonera è un viaggio/documentario che parte dall’Italia e attraversa cinque paesi dell’America Latina alla scoperta delle Editoriales Cartoneras: cooperative, collettivi di lavoratori o gruppi di persone che si uniscono per produrre libri rilegandoli col cartone generalmente comprato ai cartoneros, persone che per vivere rivendono alle riciclerie il cartone abbandonato nelle città. 

Le Editoriales Cartoneras sono centinaia, sparse in tutta l’America Latina, dal Cile al Messico, come in altre parti del mondo. Una grande rete estesa che unisce differenti realtà grazie a un senso comune di riscatto sociale, promuovendo nuovi autori e vendendo libri a basso prezzo in paesi in cui il costo dei libri è proibitivo per gran parte della popolazione. 

CHI SIAMO

Marta e Anna, video-maker e fotografa, nate più o meno trent'anni fa. Condividiamo un'attrazione per le storie, le persone che si raccontano, i luoghi che ancora non conosciamo e il cielo sudamericano che, contro ogni legge fisica, è incredibilmente più grande di quello della nostra città, Padova.

Abbiamo viaggiato tra Gennaio e Febbraio 2015 lungo 5 Paesi a piedi e in autobus, percorrendo in tutto 7532 km, passando per San Paolo, Buenos Aires, Santiago del Cile e Montevideo; attraverso le Pampas, le Ande e il Rio de La Plata, filmando la realtà delle Editoriales Cartoneras incontrate durante il cammino.

Nei mesi futuri ci aspetta la fase di montaggio e distribuzione e per questo abbiamo bisogno del vostro sostegno!

COME SOSTENERE CARRETERA CARTONERA

1) Clicca sul pulsante verde "PARTECIPA". E' in alto a destra

2) Seleziona l'importo che vuoi donare oppure scegli una ricopensa. Ricordati poi di selezionare la casella "Ho letto e accetto i termini d'uso"

3) Se non sei registrato, indica la tua email e l'indirizzo di spedizione

4) Riceverai un'email di conferma

Se ti piace il progetto ma non hai modo di sostenerlo economicamente puoi comunque darci un conttributo condividendolo via mail o attraverso i social!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

THE PROJECT

Carretera Cartonera is a trip and a documentary project. 

From Italy to five Latin America countries to discover the Editoriales Cartoneras: cooperatives, workers' collectives or groups of people who get together to produce books with cardboard, that is usually collected by cartoneros (people who live selling cardboard found in the streets).

The Editoriales Cartoneras are hundreds, spread all over Latin America, from Mexico to Chile, but as well in other parts of the world.  It is an extended network that connects different realities with a common sense of social redemption, promoting new authors and selling books at low price in countries where the cost of books is prohibitive for most.

WHO WE ARE

Marta and Anna, we are a video-maker and a photographer, born about thirty years ago. We share the attraction for stories, for people to meet and places that we still don't know. We both love the South American sky which, strangely enough, it is incredibly larger than the one of our hometown, Padua.

We traveled between January and February 2015 along 5 countries on foot and by bus. 7532 km, passing by São Paulo, Buenos Aires, Santiago and Montevideo; through the Pampas, the Andes and the Rio de La Plata, filming the reality of the Editoriales Cartoneras met along the way. 

Now we need your support for the final steps: editing, sound design, soundtrack of the video and as well the distribution.

So we would be glad if you would like to give us your support!

HOW TO SUPPORT CARRETERA CARTONERA

1) Click the green button "Contribute". At the top right

2) Select the amount you wish to donate or choose a reward. Then rememeber to  check the "I accept the terms of use"

3) If you are not registered, indicate your email and shipping address

4) You will receive a confirmation email

If you like the project but you can't support us economically you can still give us your help sharing it by email or social networks!